irc.juggler.jpは2023年3月末にサービス終了です。
移行先は色々あると思います。たとえば
Juggler.jp Matrix サービス
とか。